Arquivo de dezembro, 2009

Dave Mustaine x Jeff Young: Quem Vence Essa?

Postado em Notícias com as tags , , , , , em dezembro 30, 2009 por ruivb

Notícia do site Whiplash:
http://www.elalmacendelrock.com/web/admin_content/images/JeffYoung.jpg
Em recente postagem feita no UFO Radar, Jeff Young comentou seu tempo no MEGADETH, “Eis um ponto que eu quero deixar claro: eu NÃO era um viciado em heroína no tempo do MEGADETH!! Eu não estava sob efeito de drogas no Japão, então a minha memória é muito boa, ao contrário da história contada por Mustaine. Eu não bebi, não fumei, não bebi café e nem tomei aspirinas em nenhum compromisso com o MEGADETH. Eu nunca toquei em nenhum show sob a influência de qualquer tipo de droga. Eu pensei que isso estivesse claro nos meus comentários no filme ‘Metal Years’. Mesmo durante meu câncer e a quimioterapia. Eu nunca usei nem as drogas recomendadas para prevenir as náuseas.. Eu devo ter fumado uma erva no máximo!! Foi por isso que Mustaine ficou me enchendo tanto o saco.“O fato é que Mustaine pagava meu assistente de guitarra para cuspir na minha água toda noite! Ou qualquer outra merda que ele tenha vomitado… isso é tudo muito pessoal… Eu não ligo para isso. O que eu ligo se trata de assuntos profissionais. Quando algum babaca pega os créditos dos solos de guitarra que eu improvisei ou criei – porque isso coloca em xeque minhas habilidades criativas e musicais. Ou quando me acusam falsamente de estar drogado ou de cancelar um show à toa… daí eu finalmente digo que tudo isto é MERDA!”

“Olha, estávamos nos anos 80, e com toda aquela pressão sobre o Megadeth e para piorar estávamos saindo com aquele louco do Slash… é claro que eu usei. Eu achava que eu queria/ precisava me sentir como Chris Poland se sentiu antes que eu pudesse interpretar seu solos ao máximo! [risos]“

“O ponto é… Eu ODEIO cocaína ou qualquer coisa que me deixe frenético – porque isso te faz tocar de forma frenética (certo, Dave?) mas heroína é uma frequência totalmente diferente. Então sim, eu tentei por algumas vezes mas não a ponto de ter de ir para a reabilitação – fui [a clínicas de reabilitação] apenas quando fui visitar alguém. Isso foi mais uma mentira inventada pelo manipulador mestre… E essa é a mais pura verdade.”

Conversando com Tim Cashmere durante a turnê na Autrália com o Slayer em outubro de 2009, Dave Mustaine disse: “Nós fomos banidos daqui (Austrália) por um bom tempo porque Jeff Young estava tocando guitarra para nós e todos estávamos muito doidos – heroína realmente prevalecia – e Jeff foi para o Japão. Então ele queria ir para casa. Então cancelamos nossa turnê na Autrália. E conseqüentemente enfiamos nossa cabeça em um buraco e não voltamos aqui por 10 anos. Quando voltamos, tivemos um promoter diferente. Então começamos a compensar o público australiano pelo que aconteceu.

“Você sabe, é um longo caminho para chegar aqui, fazerem as pessoas esperarem para te ver, e você não vir, isso é uma merda. Especialmente porque isso acontece muito. Eu tenho certeza que tem um monte de bandas dizem que vem, e depois eles mudam de ideia. Então eu não quero fazer isso nunca mais.

“Então quando nós chegamos aqui, era tudo em prol de melhorarmos nossa relação com o público Australiano. E a comunidade do metal aqui é compreensiva. Acho que se você for honesto pode dizer ‘Hey, nós cometemos um erro…’”

“Eu devia ter chutado a bunda do Jeff e ter enfiado ele na mala e ido para a Austrália [risos]. Mas, na época, não tinha acordo com ele. Esse é o mesmo cara que chamou minha namorada e disse, ‘Eu fantasiei que eu estava transando com você enquanto transava com a minha namorada.’ Eu perguntei, ‘O que ele disse?’ Daí eu o demiti… Isso aconteceu depois de um incidente com heroína. Porque isso é como poeira que acumula, se tranforma em montanha e depois fica igual ao Everest; então chega num ponto que você diz ‘Acabou’. Uma vez ele abriu minha mala e achou cartas de amor da Doro [Pesch] que ela havia me mandado. E ele estava apaixonado pela Doro, e disse ‘Eu me demito’. E o assistente de guitarra dele veio e me disse ‘Eu posso cobrir a parte dele hoje a noite, não se preocupe’. Respondi, ‘Não você não pode. Essa coisa está tão envolvida’. E ele continuou ‘Bem, se isso te faz sentir melhor, eu venho cuspindo toda noite na garrafa de água dele’. E eu fiz uma cara de nojo… Porque era tão nojento ouvir o cara fazer isso.”

O que eu acho: não foi a primeira nem vai ser a última vez que vamos ver e ouvir Dave Mustaine falando de seus dissabores que sente pelos ex-membros do Megadeth. Mas aí eu lhes pergunto: será que ele e a banda precisam disso para ficar em evidência? Eu creio que não, e vocês o que acham?

King Diamond – No Presents For Christmans (letra e tradução)

Postado em Letra e tradução com as tags , , em dezembro 25, 2009 por ruivb
Christmas time is here again O tempo de natal chegou novamente
Santa needs a helping hand Papai noel precisa de uma mão ajudante
We cannot find his evil sheet Nós nao conseguimos encontrar sua lista má
To draw his laying for the night Para arrumar sua mesa para a noite
So all the waiting christmas trees Então toda a espera pelas árvores de natal
Gonna hear their master sing…. Ouvirão seu mestre cantar…
There’s no presents, Not this Christmas Não há presentes, não neste natal
There’s no presents Não há presentes
Tom and Jerry, Drinking Sherry Tom e jerry, bebem xerez*
They don’t give a damn Eles não dão a mínima
Christmas time is here again O tempo de natal chegou novamente
Santa needs a helping hand Papai noel precisa de uma mão ajudante
It’s getting very, very late Está ficando tarde, muito tarde
St.Peter’s crossed the Golden Gate São Pedro atravessou o portão dourado
An Donald Duck is still in bed E o pato Donald ainda está na cama
I wonder who he’s gonna help Eu imagino quem ele vai ajudar
There’s no presents, Not this christmas Não há presentes, não neste natal
There’s no presents Não há presentes
Tom and Jerry, All done Sherry Tom e jerry, todos bêbados de xerez
They don’t give a damn Eles não dão a mínima
There’s no presents, Not this Christmas Não há presentes, não neste natal
There’s no presents Não há presentes
Tom and Jerry, Still Drinking Sherry Tom e jerry, ainda bebem xerez
They don’t give a damn
I’m dreaming of a white…. Sabbath…. Estou sonhando com um culto… branco…
*Xerez (vinho espanhol)

Quatro Das Maiores Bandas De Thrash Do Mundo Juntas Em Turnê

Postado em Notícias com as tags , , , , , , , em dezembro 16, 2009 por ruivb

Notícia do site da KISS FM

Foto: Montagem Kiss FMApós muita especulação nas últimas semanas, o que parecia improvável acaba de se confirmar: a turnê dos big four do thrash metal, Metallica, Slayer, Megadeth e Anthrax, É VERDADE!

O Metallica confirmou em seu site oficial que os grandes vão tocar junto no festival Sonisphere, em Varsóvia, na Polônia e Praga, na República Checa, nos dias 16 e 19 de junho.

Entretanto, eles prometem que estas não serão as únicas apresentações – provavelmente estão negociando mais.

O anúncio causa muita surpresa nos fãs: Dave Mustaine, líder do Megadeth, é um ex-membro do Metallica que, desde sua expulsão da banda, sente-se muito injustiçado.

Mas os quatro nomes têm muito peso (literalmente), e esta reunião será um grande momento, histórico para o heavy metal. Agora, só nos resta esperar por datas e torcer para que eles tragam este espetáculo “from hell” para o Brasil!

O que eu acho: com certeza vai ser um grande acontecimento em todos os sentidos. Mas gostaria que outras duas bandas da Bay Area que também ficaram famosas estivessem com eles: Testament e Exodus. O que vocês acham?

Ronnie James Dio Deu O Primeiro Passo No Tratamento Do Câncer No Estômago

Postado em Notícias com as tags , , , , , , , , , , , em dezembro 12, 2009 por ruivb

Notícia do site da Rádio Kiss FM:

Ronnie James Dio começa quimioterapia | Kiss FM

http://www.tvrock.com.br/new/imagens/img_460_96dio.jpgA esposa e empresária de Dio, Wendy Dio, colocou uma atualização no site oficial do artista. Confira abaixo tradução integral da última atualização sobre a batalha de Dio contra o câncer de estômago que o acometeu recentemente:

“Bem, este tem sido um mês muito cansativo – após os intermináveis exames em Los Angeles, voamos para a Clínica Mayo, em Minnesota e, logo que chegamos, recebemos um telefonema do Hospital MD Anderson, pois tinham conseguido marcado uma consulta para nós com o médico que inicialmente queríamos. Então, em seguida, viajamos até a clínica em Houston e mais exames vieram, mas Ronnie acabou de receber o primeiro tratamento quimio na quarta-feira, e tudo está indo muito bem.

“Gostaria de agradecer a Tony Martell da T.J. Martell Foundation; Dr. Stuart Aaronson do Monte Sinai; Lindsay Brown e Mike Carden da Eagle Records; o nosso Dr. Sandeep Kapoor, por toda sua ajuda em nos colocar no MD Anderson; e também nossos amigos Geezer e Gloria Butler, que voaram até Houston para estar com Ronnie, enquanto ele fazia sua quimio.

“Ronnie e eu estamos chocados com a quantidade de desejos positivos que temos recebido de amigos e fãs – estamos lendo todos eles. Algumas mensagens nos fazem rir, algumas nos fazem chorar, mas todas elas são tão cheias de amor que nos dão apoio e Ronnie fica ainda mais determinado a lutar nesta batalha e vencer. Obrigada a todos pela energia positiva e orações. – Wendy Dio”

O que eu acho: vamos lá, baixinho…Estamos do seu lado para o que der e vier. Conte sempre com os seus fãs, estamos te desejando toda boa sorte do mundo nessa empreitada.

W.A.S.P. Fará Show De Volta Ao Passado

Postado em Notícias em dezembro 5, 2009 por ruivb

Notícia do site Whiplash:

Blackie Lawless e companhia será uma das bandas que agitarão ano que vem no Sweden Rock Festival.

Quando o WASP lançou o primeiro disco em 1984, a Suécia foi um dos países onde mais se destacaram, e todos os lançamentos posteriores geraram grande euforia por lá, mas nada comparado aos primeiros lançamentos.

Agora uma razão para os suecos colaborarem. O setlist da banda consistirá exclusivamente em músicas dos discos “W.A.S.P.” e “The Last Command”. Nada mais do que clássicos como “I Wanna Be Somebody”, “Blind In Texas”, “Wild Child” e “Love Machine”.

O que eu acho: será que eles vão também trazer as moto serras, a caveira jorrando sangue, etc.? Tomara que não…Toda essa baboseira de jogo de cena estragava o que de melhor o W.A.S.P. sempre soube fazer: hard/heavy de primeira.
http://api.ning.com/files/VVrMMNdvDKurBndlqBvub252*7zvNpz8BOVBGYNokS*iiECOaBLRe10O7sfXHeUjg3b741RBAA4mclJSgU7s7YevezvEX0qR/WASPPP.jpg
Foto do W.A.S.P. no seu auge, em meados dos anos 80. Dá pra ver pelos cabelos esvoaçados com laquê e as roupas extragavantes…

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 47 other followers