Arquivo de maio, 2010

Manowar – Kings Of Metal (Letra e tradução)

Postado em Letra e tradução com as tags , , , , , , , em maio 29, 2010 por ruivb

Manowar, Manowar Living On The Road
When We’re In Town Speakers Explode
We Don’t Attract Whimps ‘Cause We’re Too Loud
Just True Metal People That’s Manowar’s Crowd
They Wanna Keep Us Down
But They Can’t Last
When We Get Up We’re Gonna Kick Your Ass
Gonna Keep On Burning
We Always Will
Other Bands Play – Manowar Kill
Other Bands Play – Manowar Kill
We Like It Hard, We Like It Fast
We Got The Biggest Amps, Man They Blast
The True Metal People Wanna Rock Not Pose
Wearin’ Jeans And Leather, Not Cracker Jack Clothes
They Wanna Keep Us Down
But They Can’t Last
When We Get Up We’re Gonna Kick Your Ass
Gonna Keep On Burning
We Always Will
Other Bands Play – Manowar Kill
Other Bands Play – Manowar Kill
We’re The Kings Of Metal Comin’ To Town
When We Light Up, Have The Roof Nailed Down
Don’t Try To Tell Us That We’re Too Loud
‘Cause There Ain’t No Way That We’ll Ever Turn Down
They Wanna Keep Us Down
But They Can’t Last
When We Get Up We’re Gonna Kick Your Ass
Gonna Keep On Burning
We Always Will
Other Bands Play – Manowar Kill
Other Bands Play – Manowar Kill

Reis do Metal

Manowar Manowar vivendo na estrada
Quando estamos na cidade os falantes explodem
Nós não atraímos os tímidos Porque somos muito barulhentos
Só os verdadeiros amantes do metal, Estes são os fãs
Eles querem nos deixar pra baixo
Mas eles não perdem por esperar
Quando levantamos nós os derrotamos
Continuamos detonando
Como sempre faremos
Outras bandas tocam, Manowar arrasa
Outras bandas tocam, Manowar arrasa
Nós gostamos assim, pesado e rápido
Nós temos os maiores amplificadores, Cara eles são violentos
Os verdadeiros fãs de metal querem rock e não fazer pose
Vestindo jeans e couro e não roupas babacas
Eles querem nos deixar pra baixo
Mas eles não perdem por esperar
Quando levantamos nós os derrotamos
Continuamos detonando
Como sempre faremos
Outras bandas tocam, Manowar arrasa
Outras bandas tocam, Manowar arrasa
Nós somos os reis do metal chegando à sua cidade
Quando estamos ligados, o teto desaba
Não nos diga que tocamos muito alto
Porque de jeito nenhum vamos diminuir
Eles querem nos deixar pra baixo
Mas eles não perdem por esperar
Quando levantamos nós os derrotamos
Continuamos detonando
Como sempre faremos
Outras bandas tocam, Manowar arrasa
Outras bandas tocam, Manowar arrasa

Os Big Four Do Thrash Metal Ao Vivo, Num Cinema Perto De Você…

Postado em Notícias com as tags , , , , , , , , , , , , , em maio 23, 2010 por ruivb

Notícia do site Whiplash:

O site oficial do Metallica foi atualizado com a seguinte notícia, a respeito da transmissão do show de Sofia, Bulgária, em 22 de Junho.

“Não consegue vir para a Europa neste junho para um dos sete shows dos ‘Big Four’ no Sonisphere contando com o Metallica junto ao Slayer, Megadeth e Anthrax? Sem problemas… Nós conseguimos o mais próximo possível através da mágica da tecnologia via satélite com uma transmissão especial e simultânea em HD de Sofia, Bulgária, em 22 de junho!

Eis como funciona: o show ao vivo será transmitido via satélite para mais de 450 cinemas nos EUA e mais de 350 cinemas na Europa, Canadá e América Latina. Poucas horas depois de sairmos do palco, dependendo do fuso horário em que você vive, você poderá curtir cada set no conforto do seu cinema local na mesma noite.

Agora para os pequenos detalhes: os ingressos para este evento de uma noite estão disponíveis nas bilheterias dos cinemas e online no thebigfourlive.com, onde você pode ver uma lista completa dos cinemas que transmitirão o show. Eles irão à venda na sexta-feira, 21 de maio, nos EUA e sexta-feira, 28 de maio, internacionalmente. Por favor, note que os horários de vendas dos ingressos e mesmo os dias variarão em cada cinema, então favor conferir seu amigável cinema local para os dias e horários exatos em que os ingressos estarão disponíveis e fiquem de olho no thebigfourlive.com para adições/mudanças de salas. Para nossos amigos na Austrália, África do Sul e Nova Zelândia, exibições posteriores estão agendadas. Novamente, fiquem de olho aqui e no thebigfourlive.com para atualizações.

Algumas outras informações que vocês podem achar interessantes: Preços dos ingressos nos EUA serão em torno de 20 dólares mais serviços que o seu cinema pode acrescentar. Não, infelizmente o set inteiro de cada banda não será mostrado, mas acredite, você verá a maior parte da ação.

Se você ainda está aqui conosco e quer um pouco mais de informações sobre as boas pessoas que estão nos ajudando a fazer isto acontecer, confira: byexperience.net. Eles já fizeram alguns eventos espetaculares!”

O que eu acho: sensacional, sempre tive vontade de ter gostado de metal antes, lembro que nos anos 80 cinemas de Sampa exibiram o show Live Evil do Black Sabbath, mas era gravado…Agora se tivermos a chance de ter esse show passando por aqui e “ao vivo” no sentido literal da palavra…Excelenteeeeee!!!

Bret Michaels Sai Do Hospital

Postado em Notícias, Uncategorized com as tags , , , , , , em maio 23, 2010 por ruivb

Notícia do site Whiplash:

Bret Michaels (POISON) deixou o hospital. Ele tinha sido internado com sintomas de AVC, mas os médicos do cantor, agora, afirmaram que os sintomas sentidos por ele são efeitos colaterais da hemorragia cerebral que Bret sofreu no começo de abril. Anteriormente teria sido dito que os eventos não estavam relacionados.

Segundo representantes do vocalista, ele deve comparecer à final do reality show “Celebrity Apprentice” no próximo domingo.

Dio Morreu…E A RedeTV “Matou” O Ozzy!!!

Postado em Curiosidades, Notícias com as tags , , , , , , em maio 22, 2010 por ruivb

Notícia do site Whiplash:

A emissora RedeTV noticiou a morte do vocalista Ronnie James Dio, mas cobriu a reportagem com imagens de Ozzy Osbourne.

O que eu acho: É por essas e por outras que o mundo do metal e os fãs são tão maltratados pelos meios de comunicação em massa…

Depoimentos De Artistas Sobre A Morte De Ronnie James Dio

Postado em Notícias, Uncategorized com as tags , , , , , , , , , , , em maio 18, 2010 por ruivb

Reúno aqui todos os depoimentos de artistas e pessoas que trabalharam com Ronnie James Dio em algum momento de suas vidas, extraídos do site Whiplash:

King Diamond:

É com pesar no coração que eu expresso os meus respeitos ao Ronnie James Dio.

Que cantor e frontman surpreendente.

Ao longo da minha carreira, ele sempre esteve na minha lista top 10 de vocalistas. O mistério e a emoção em seu estilo vocal sempre me atraíram.

Infelizmente, nunca tive o prazer de conhecê-lo pessoalmente, mas, felizmente, tive o imenso prazer de ver a sua graciosa performance ao vivo tantas vezes que não consigo nem contar.

Eu o vi com ELF, RAINBOW, Black Sabbath, e quase tive um dos meus desejos atendidos quando o HEAVEN & HELL pediu ao KING DIAMOND para sair em turnê com eles no EUA ano passado. Infelizmente, meus problemas nas costas impediram que o sonho se tornar-se realidade.

Eu sempre tive o maior respeito por ele, e sua música estará sempre tocando na minha casa.

Minhas mais profundas condolências para a família do Ronnie.

Desejo-lhe uma viagem segura para o outro lado.”

Dani Noldem, vocalista do Shadowside:

“Ronnie James Dio é imortal! Não há morte física que seja capaz de levar deste nosso mundo – em que tudo é passageiro – tudo aquilo que ele representou e ainda representa. Para nós músicos, que tínhamos Ronnie James Dio apenas como artista, ele sempre será um fonte de inspiração. Não apenas por seu talento único, mas também pode ter sido insuperável independente do período de sua vida. Tive a oportunidade de vê-lo ao vivo na Suécia, em 2009, durante a promotour do álbum ‘Dare to Dream’ pela Escandinávia. O que vi no palco foi um homem pequeno e franzino, com idade para ser meu avô – e avô de muita gente ali – produzindo uma das vozes mais poderosas já ouvidas. Única, inconfundível e incansável. Ronnie James Dio, a sua música será para sempre admirada e você eternamente respeitado. Você é um mestre! Obrigada por todos esses anos de arte que você nos deu… você nunca morrerá em nossos corações”.

Paulo Baron – Top Link Music

A Top Link Music gostaria de desejar os sinceros pêsames para a família de Ronnie James Dio e para todos os fãs de Heavy Metal.

Tive a honra de trabalhar com Dio em sua turnê solo pelo Brasil e América Latina, em 2006 de 10 a 29 de julho, que passou por mais de 14 cidades diferentes, assim como com Heaven & Hell no México, no dia 30 de agosto a 1 de setembro de 2007.

Assim, pude constatar que Ronnie, além de ser o melhor vocalista com qual já trabalhei nesses 21 anos de show business. Era um homem extremamente educado, preocupado com os seres humanos e com os animais, além de um grande profissional. Lembro de várias vezes que chegamos aos aeroportos e mesmo tendo providenciado seguranças, ele os dispensava e atendia cada fã que o esperava no local.

Especialmente lembro de um fato ocorrido na cidade de Santa Cruz, na Bolívia, onde no aeroporto nos esperavam mais de mil pessoas. Ronnie pediu que todos fizessem uma fila, se apoiou na van que o estava esperando e atendeu fã por fã, tirando fotos e comprimentando todos. Coisas como essa nos fazem sentir tão pequenos perto dos grandes.

Descanse em paz, Ronnie James Dio.

Nando Fernandes (ex-Cavalo Vapor, Hangar):

No momento em que fiquei sabendo da morte do Dio, um frio invadiu a minha alma e se fez presente até esse momento. Um sentimento de perda irreparável, uma vontade de calar para sempre em respeito a essa grande voz que não vai mais soar entre os simples mortais.

O Heavy Metal mundial perdeu o maior de todos os tempos! O mais amado por todas as tribos, a voz mais forte, limpa, rasgada, sensível e bela que já existiu. E isso se refletia na pessoa dele, sempre prestativa, educada, sorridente e encantadora.

Quem da natureza vem, pra natureza sempre volta!

Com certeza nosso querido Dio já está trabalhando em alguma outra dimensão, ensinando e construindo uma nova história em um novo lugar, assim como fez enquanto esteve entre nós.

Aos familiares deixo meus sentimentos de conforto, paz e gratidão, por tudo aquilo que ele nos deixou. Uma obra de músicas que apesar de toda força e energia, são capazes de tocar aquele lugar jamais tocado em seu coração!”

Caio Duarte (Dynahead): “Ronnie James Dio foi um exemplo como nenhum outro de um músico à frente de seu tempo, mas sua elegância e vitalidade eram igualmente incríveis. Um senhor de quase 70 anos que obscurecia qualquer outro músico muito mais jovem em um palco, e que mesmo depois de 40 anos de carreira nas costas tratava a cada um de seus fãs como amigos pessoais. Uma grande mente, uma grande voz e, sobretudo, um grande homem se foram… Seu belíssimo legado durará para sempre.”

Rafael Bittencourt (Bittencourt Project):

Perdemos Ronnie James Dio! Um exemplo raro de ética e amor à profissão. Ele realmente se doava completamente aos fãs numa entrega que fascinava. A sua espada e a sua força eram, na verdade, a representação de um coração bom e nobre que ele não temia em mostrar quando cantava. Era um pequeno gigante nos palcos quando soltava sua voz. Uma figura singular e inspiradora. Descanse em paz mestre!”

Marcelo Barbosa (Almah):

“É muito triste a sensação de finitude que chega junto com a morte de uma pessoa. No caso de pessoas mundialmente conhecidas, este sentimento é ainda mais forte, pois se assemelha ao da perda de um ente querido. Felizmente, no caso do Dio, a sua maravilhosa obra o tornou imortal e, basta apenas ouvir a um de seus clássicos de qualquer uma de suas bandas para ter certeza de que o seu legado perdurará, estando ele presente fisicamente ou não. Descanse em paz Ronnie James Dio.”

Pablo Parra (Kattah):

“Dio foi uma das maiores referências do Heavy Metal no mundo! Influência para muitos; sua voz era única, e nunca será calada graças as suas obras. Cresci ouvindo Dio e comecei a tocar influenciado pela sua música. Toquei muitos dos clássicos desse baixinho carismático e que todos aprenderam a amar pelo seu talento e dedicação.

Todos na banda Kattah estamos profundamente sentidos com essa perda, e desejamos a sua família muita paz e luz. Salamaleikon!”

Pablo Vilela (Red Old Snake):

Desde a morte do Dimebag Darrel (Pantera, Damageplan) que não me sinto tão mal! Esse último domingo foi com certeza o pior dia na história do Metal! Deixemos que sua música faça jus a sua história, pois não existirão palavras que definam a perda do nosso verdadeiro Metal God! Não é a toa que seu nome artístico era Dio, que significa ‘Deus’ em italiano!”

Leonardo Pinheiro (Behavior):

“Estamos todos órfãos! O Metal negro e obscuro perdeu um dos seus Deuses! Siga seu caminho em paz rumo às trevas Ronnie James Dio. Você foi um exemplo incondicional do que é ser extremo, mantendo sempre a melodia de sua voz a serviço da causa!”

Nando Moura (Pandora 101):

“Fiquei sabendo da morte do Dio pela própria MS Metal Press, a empresa que cuida de nossa assessoria. Não fico triste com isso! Ele teve uma vida boa, onde realizou tudo que queria nela. Esteve no palco e se apresentando até quase o momento da sua morte, teve uma esposa que sempre esteve ao lado, milhares de fãs e uma contribuição única dentro do gênero. A única certeza da vida é mesmo a morte, e quem pode dizer que teve tudo isso em vida?

Todo mundo quando morre vira santo, mas acho que ele gostaria de ter expressado melhor quem ele era de verdade nesta vida através das letras que deixou…”

Fernando Kump (Machinage):

“É com muita tristeza que nós do Machinage recebemos a notícia da morte de Ronnie James Dio, pois estávamos todos torcendo pela melhora de seu estado de saúde. É triste ver nossos ídolos irem embora, mas o legado que eles deixam para trás é o que faz deles eternos.

Dio sempre viverá em sua música e em nossos corações de Metal.”

Walter Campos (Still Alive):

“Dio não foi apenas um músico, nem apenas um homem, e sim um Deus! Ele influenciou várias gerações em todas as vertentes do Metal, e não é a toa que ele sempre será o nosso eterno mestre. A maior voz do Rock de todos os tempos não se calou totalmente, pois sempre iremos guardar boas lembranças das músicas e shows dessa lenda.

Descanse em paz Dio. Agora você canta para sempre em nossos corações e continuaremos todos juntos a carregar a sua bandeira do Metal. Muito obrigado por tudo Ronnie.”

Danilo Coimbra (Divine Pain, Malefactor):

“Ronnie era um cara que todos no Metal admirávamos, pelos seus ensinamentos e carisma. Ele conseguia mais ou menos o que King Diamond consegue, que era agregar segmentos melódicos e extremos do estilo. Ou alguém acha simples que um fã do Morbid Angel e outro do Helloween vão juntos curtir um evento de um artista em comum? Dio conseguia isso! Fãs do Metal Extremo, Tradicional, Power, Prog, Melódico; todos juntos erguendo a mesma bandeira!

Sentiremos sua falta Dio! Nos guiando pelas trevas através de sua música. Hail Dio!”

Pedro Senna (Artemis):

Difícil falar sobre a perda de um dos maiores ícones do Metal mundial. Tive a oportunidade de vê-lo ao vivo em 2009 e é impressionante como ele conseguia emocionar e cativar tantas gerações, inclusive a minha que é considerada nova.

Sua música e seu jeito característico de cantar vão ser sempre muito bem lembrados por todos, e seu espírito continuará vivo em todas as canções de Heavy Metal. Meus mais sinceros agradecimentos por tudo que fizeste pela música. Descanse em paz, mestre… Long Live Rock And Roll.”

Alex Zuchi (In Torment):

“É com grande pesar que ficamos a par da notícia da perda do grande vocalista Ronnie James Dio. Um homem que transformou os pilares do Heavy Metal com sua voz inconfundível e seu talento ímpar. O homem morre, mas seu legado perdurará.

Descanse em Paz Dio, mas prepare-se: sua lenda está apenas nascendo.”

Daniel Piquê (Solo):

“Ultimamente o cenário está perdendo pessoas significativas no mundo da música. Dio, escolhido por Ritchie Blackmore para entrar no Rainbow e logo depois por Tony Iommi para ocupar o posto de vocalista no Black Sabbath, ou seja, tão brilhante trajetória não tem como passar em branco na vida de um músico que almeja um lugar ao sol.

Lamento não ter mais a possibilidade de sonhar em participar de um projeto com ele, mas estou agradecido pela história que ele deixou para todos nós.”

Tyrant (Brutal Morticínio):

“Hoje o Metal está de luto pela morte de uma de suas figuras mais lendárias. A perda de Dio é algo irreparável, nunca haverá outro demônio como este. Entretanto, sua obra esta ainda muito viva e o seu obscuro legado ainda será celebrado pelos verdadeiros amantes deste estilo extremo por longos anos.”

Ricardo Reolon (Darkest Seed):

“Lamentamos muito a perda de mais este grande mestre do Metal. Com certeza ele foi e sempre será um dos maiores vocalistas que o estilo já teve, além de referência para toda uma geração.”

Beto Lins (Mantris):

“O cenário do Rock não perdeu apenas um astro, mas um dos precursores de um estilo altamente delineado pela qualidade musical de seus integrantes. Ronnie James Dio deixa com sua música uma marca de determinação nos corações dos fãs do Heavy Metal e, com a certeza, de uma missão cumprida pelo seu talento.”

David Kadooka (Triad):

“O Dio foi um dos maiores vocalistas de Heavy Metal do mundo! Na realidade, ele foi mais do que isso. Ele foi um dos maiores ícones da história da música. Vocalista de alguns dos baluartes do estilo: Rainbow, Black Sabbath e sua própria carreira solo, que muito representou para gerações e gerações de fãs ao redor do planeta. Ele cravou seu nome junto ao panteão dos deuses e, como a música nunca morrerá, ele estará para sempre cantando em nossas almas e corações.”

Fábio La Torre (Argos):

“Realmente não há como reparar esta perda, principalmente pra mim, que o tinha como imagem, mas infelizmente é assim que as coisas acontecem. Sua importância vai ficar como influência para todas as gerações de vocalistas. Descanse em paz mestre.”

Wit (Mordeth):

“Sabe… ontem um amigo avisou sobre o fato e depois eu li a nota oficial de Wendy Dio (esposa do artista) sobre o falecimento do marido. É triste, muito triste esse vazio que se apodera de nós, seus fãs. Para quem não sabe, nós da Mordeth temos influência de Dio! Sim, é só ler na letra da ‘Dreams Are Like A Rainbow In The Dark”. Acho que não preciso falar mais nada. Que o mestre descanse em paz.”

Fábio Caldeira (Maestrick):

“Estou realmente em choque. É uma grande perda para todos na Maestrick. Na verdade, a maior que poderia acontecer. É o tipo de momento que você não sabe o que dizer, por que nunca espera que aconteça. Mas a realidade vem e mostra como todos nós somos frágeis e sensíveis.

Dio, siga em paz seu caminho e obrigado por Tudo! Sua voz e música vão sempre ecoar nos nossos corações e memória! You Rock!”

Alyson Garcia (Enforcer):

“Há pessoas que nascem com um dom especial. Dio teve a voz como seu diamante e pôde nos proporcionar músicas que soarão eternamente em nossos ouvidos. O que o cenário Metal pode fazer a partir de agora é manter o legado sempre nítido desta lenda.”

Karina Bathory (Opus Eclipse):

“É uma pena termos perdido um ícone tão grande do Heavy Metal. Ronnie James Dio faleceu e com certeza deixou sua marca eternizada nos corações de todos os headbangers do mundo. Sempre lembraremos de suas produções audiovisuais incríveis, suas performances estonteantes e, claro, o sinal eterno dos chifres (Heavy Metal), popularizado por esse astro importantíssimo. Uma das vozes mais belas do Metal agora está em seu descanso eterno.”

Ozzy Osbourne,

(via Twitter):

“Descanse em paz, Ronnie”

E em declaração à imprensa:

Assim que eu ouvi que ele foi diagnosticado com câncer, eu o encorajei. Passei por esta situação com Sharon (esposa) enquanto faziamos ‘The Osbournes’, sempre tinha alguém conosco. Quando isso chega até você, você pensa ‘O que fazer? Como passar por isso?’ Até que Sharon teve câncer, eu nunca soube de ninguém que tinha sobrevivido a isso. Eu achava que era besteira quando diziam ‘Ela pode sobreviver’. Eu simplesmente achava que eles estavam tentando me acalmar. E ela conseguiu superar.”

Osbourne ainda disse que encontrou o baterista Vinny Appice (BLACK SABBATH/HEAVEN & HELL) em abril e perguntou sobre o estado de saúde de Dio.

“Eu não tive a chance de visitá-lo mas eu encontrei o baterista Vinny e perguntei ‘Ele recebeu minha mensagem?’ ele respondeu ‘Eu não sei’. Então eu disse ‘Bom, diga a ele que continue lutando’. E então no final de semana nós soubemos que ele nos deixou, o que é muito triste. Ele tinha uma grande voz. As pessoas pensavam que eu e ele estávamos em guerra. A princípio sim, acho que poderia ser até algo um pouco teatral, mas isso foi há mais de 30 anos”.


Lars Ulrich:

Caro Ronnie,

Acabei de sair do palco em Zagreb. Acabei de saber da notícia que você faleceu. Eu estou em estado de choque, mas eu queria que você soubesse que você foi uma das principais razões de eu estar nesse negócio, para começar.

Quando eu o vi pela primeira vez com o Elf, abrindo para o Deep Purple em 1975, eu estava completamente encantado pelo poder de sua voz, sua presença no palco, sua confiança, e a facilidade com que você parecia se conectar com 6.000 pessoas dinamarquêsas e um sonhador de 11 anos de idade, a maioria dos quais não estavam familiarizados com a música do Elf. No ano seguinte eu fiquei tão empolgado quando ouvi as notícias de que uniria forças com o meu guitarrista favorito. Vocês soaram tão bem juntos e eu instantaneamente me tornei o fã nº 1 do Rainbow na Dinamarca.

No outono de 1976, quando você fez seu primeiro show em Copenhagen, eu estava literalmente na fila da frente e as duas vezes que fizemos contato com os olhos você me fez sentir como a pessoa mais importante do mundo. A notícia de que vocês ficariam hospedados na cidade no seu dia de folga embutiu em mim de alguma forma, no meu cérebro, e eu fiz a peregrinação ao Hotel Plaza para ver se eu poderia de algum modo pegar uma foto, um autógrafo, um momento, qualquer coisa. Poucas horas depois você saiu e foi muito gentil e atencioso… fotos, autógrafos e alguns minutos de brincadeira casual. Eu estava no topo do mundo, inspirado e pronto para qualquer coisa. O Rainbow veio a Copenhagen mais algumas vezes ao longo dos próximos anos e cada vez que vocês estiveram aqui, a banda fundiu minha mente, e por uns bons três anos, foram a minha banda favorita absoluta no planeta.

Ao longo dos anos tive a sorte suficiente de me encontrar com você uma meia dúzia de vezes ou menos e cada vez você estava tão amável, atencioso e gentil como você estava em 1976, fora do hotel.

Quando finalmente tivemos a chance de tocar juntos na Áustria em 2007, eu estava literalmente voltando a ser aquele moleque seboso que você conheceu e inspirou 31 anos atrás e foi uma baita honra e um sonho partilhar um palco com você e com o resto das lendas do HEAVEN & HELL.

Um par de semanas atrás, quando eu soube que você não ia ser capaz de se apresentar conosco no Sonisphere, em junho deste ano, eu quis te ligar e deixá-lo saber que eu estava pensando em você e desejando-lhe o bem, mas eu meio que me acovardei, pensando que a última coisa que você precisava em sua recuperação era se sentir obrigado a atender um telefonema de um baterista dinamarquês/fanboy. Eu hoje gostaria de ter feito essa ligação.

Vamos sentir sua falta imensamente nestas datas, e estaremos pensando em você com grande admiração e carinho durante esse prazo. Parece-me bom tê-lo em turnê com o chamado ‘Big Four’ pois, obviamente, você foi uma das principais razões de as quatro bandas terem existido.

Suas orelhas se queimarão durante essas duas semanas, porque todos nós vamos estar falando, relembrando e contando histórias sobre como ter te conhecido fez a nossa vida muito melhor.

Ronnie, sua voz me impactou e deu poderes, a sua música inspirou e influenciou-me, e sua bondade me tocou e me comoveu. Obrigado.

Muito amor.

Andreas Kisser:

Ontem, 16 de maio, quando estávamos a caminho do Marrocos para fazer o nosso primeiro show no norte da África, ouvimos as notícias sobre Ronnie Dio. Foi muito triste, toda a banda o conhecia, encontrando-o no backstage em muitas ocasiões, inclusive alguns membros da nossa equipe trabalharam com ele em seus shows solo e com H&H, ou para sair aqui no Brasil, país que ele visitou várias vezes e onde ele é amado, não só por causa de sua música mágica, mas também porque ele era uma das pessoas mais queridas no mundo, qualquer pessoa que o conheceu pode dizer isso. Eu tive o privilégio de tocar com ele em um show em São Paulo, em 2006 ele me convidou para tocar Mob Rules, a última canção do show e com direito a um espaço para um solo!!! Eu nunca vou esquecer, foi um dos dias mais felizes da minha vida, apenas um mestre real pode ser tão amável. Minhas condolências para Wendy Dio, família, amigos e fãs em todo o mundo. Ele fará falta, a voz do metal, único”.

Ritchie Blackmore (RAINBOW):
“Ronnie tinha uma voz única e incrível. Sentiremos muito sua falta no mundo do rock n´ roll.”

KISS:
“Lamentamos a trágica passagem do grande Ronnie James Dio. Além de sua poderosa habilidade vocal, Ronnie era um verdadeiro cavalheiro, que sempre mostrou muito carinho e amizade para conosco e todos ao seu redor. Sentiremos sua falta”.

Sebastian Bach:
Chorando agora mesmo em memória do meu herói e amigo Ronnie James Dio. Eu fiz shows e trabalhei com ele, e o amei minha vida inteira. Muito obrigado. O mundo perdeu um dos melhores.”

Slash (ex-GUNS N ROSES):
“Ronnie Morreu às 7:45 na manhã de hoje, mas sua música viverá para a eternidade.”

David Coverdale (WHITESNAKE):
“Estou muito triste em ouvir que Ronnie se foi… Meus pensamentos, preces e condolências à sua família e amigos.”

Mike Portnoy (DREAM THEATER):
Descanse em paz, Ronnie James Dio… um dos melhores de todos os tempos. Parece que Dime (Dimebag, PANTERA), Rhandy (Rhoads, OZZY OSBOURNE), Cliff (Burton, METALLICA) e Bonzo (John Bonham, LED ZEPPELIN), acabaram de achar um vocalista. Este é um dos dias mais tristes que o metal já teve.”

Andrea Ferro (LACUNA COIL):
“Conheci rapidamente Ronnie durante uma passagem de som em Milão, na Itália, e ele foi muito gentil. Sem mencionar como a voz dele era incrível e mágica. Descanse em paz!”

JUDAS PRIEST:
Nós estamos preenchidos com uma grande tristeza com a terrível notícia sobre nosso amigo Ronnie James Dio. Nossas condolências e amor vão para Wendy e família. Ronnie foi um homem maravilhoso e sua perda é lamentável.”

TWISTED SISTER:

“Os membros do Twisted Sister, junto com milhões de fãs ao redor do mundo lamentamos a morte de nosso amigo Ronnie James Dio. Ronnie não era somente um gigante na cena metálica mundial, mas também uma das pessoasCanadá, e continuando durante os últimos sete anos que tocamos em vários festivais ao redor do mundo, Ronnie era um dos mais apoiadores e graciosos membros da música. Nossos pensamentos e preces estão com Wendy (esposa) e família de Ronnie.” mais legais que você poderia conhecer. Começando em 1983 quando fizemos nossa primeira turnê juntos no

Glen Hughes (DEEP PURPLE, BLACK SABBATH):
“Hoje é um dia muito triste… Eu perdi um amigo muito querido. Ronnie era um verdadeiro líder do heavy metal… um ícone e um visionário… Nunca haverá outro como ele. Ronnie me deu sabedoria, e mostrou grande compaixão desde quando estava no ELF, todos estes anos, quando estávamos em turnê juntos no meu tempo com o Deep Purple. Ele foi um maravilhoso e gentil professor. Eu sentirei sua falta, companheiro.”

Ralph Santolla (OBTUARY, DEICIDE, DEATH, ICED EARTH):
“Não existe uma pessoa no metal hoje que não deva alguma coisa a Ronnie James Dio. Eu tive o prazer de conhecê-lo, e ver ele em ação várias vezes, incluindo a Black and Blue Tour (com Black Sabbath e BLUE ÖYSTER CULT). Ele costumava tratar todos como iguais, mas poucos eram iguais a ele. Descanse em paz, e Deus o abençoe.”

Rowan Robertson (guitarrista do Dio no disco “Lock Up the Wolves”):
“Fui um privilegiado em fazer parte da vida e da música de Ronnie James Dio. Meus sentimentos aos familiares.”

Danny Vaughn (TYKETTO):
“Ainda estou balançando a cabeça de forma negativa ao pensar que Ronnie James Dio se foi. Realmente machuca pensar que ele morreu.”

ANTHRAX:
“Dio, Deus em italiano. Palavras não farão justiça, então nem tentaremos.”

Ronny Munroe (METAL CHURCH):
“Dio foi a minha inspiração e de milhares de outros cantores. Seu legado permanecerá. Obrigado e descanse em paz, Ronnie.”

THE QUIREBOYS:
“Tivemos o privilégio de tocar com Ronnie em vários festivais ao redor do mundo. Ele era uma ótima pessoa e um dos melhores cantores da história do Rock. Sentiremos sua falta, mas a voz viverá. Long Live Rock and Roll!.”

HENRY ROLLINGS, ex-Black Flag:

“Ronnie James Dio, o incrível vocalista do ELF, RAINBOW, Black Sabbath, DIO e HEAVEN & HELL faleceu esta manhã [Domingo].

Que perda.

Tenho recebido e-mails a tarde toda sobre ele.

[Sábado à noite], houve um rumor na internet de que ele havia morrido e foi ótimo saber que não era verdade. Voltei da academia pouca horas depois e Angel, nosso assessor, disse-me que era realmente verdade.

Que voz, que perda.

O falecimento do Dio me fez pensar nos meus antigos colegas do BLACK FLAG e em como costumávamos ouvir muito esses álbuns.

Porra, pelo menos, ele deixou álbuns surpreendentes.

O mundo do metal está chocado, estou certo disso.

Ronnie James Dio, um dos maiores vocalistas de todos os tempos.”

Udo Dirkschneider em seu MySpace:

Ronnie James Dio – Descanse em paz

Ontem o mundo perdeu o maior vocalista do Rock ‘n’ Roll: Ronnie James Dio!

Nossos sentimentos estão com a sua família e amigos.

Descanse em paz Ronnie!!!!

O Rei está morto, vida longa ao Rei!

O Rock ‘n’ Roll nunca morrerá!

QUEENSRYCHE:

Ronnie James Dio foi sem dúvida um dos maiores artistas do heavy metal e continuará a influenciar o mundo do heavy metal para sempre. Ele foi certamente uma grande influência para o QUEENSRYCHE e durante o nosso caminho se tornou também um amigo querido. Nós sentiremos muito a sua falta, mas Ronnie viverá sempre que fizermos o sinal dos chifres (N.T.: Marca registrada do cantor)! O homem da montanha prateada será sempre nosso arco-íris na escuridão (N.T.: Fazendo um trocadilho com títulos de músicas de Dio na sua ex-banda RAINBOW e também de sua carreira solo).

IRON MAIDEN:

“É com grande tristeza que ficamos sabendo que Ronnie perdeu sua batalha contra o câncer de estômago, e as nossas sinceras condolências vão para sua esposa Wendy e sua família neste momento terrível.

Desde o começo no ELF, Black Sabbath e DIO, até seus dias mais recentes à frente do HEAVEN & HELL, Ronnie, desde sempre provou seu talento como vocalista, sempre dando tudo de si para seus fãs e sua música.

Ronnie não foi apenas um vocalista incrivelmente talentoso, mas também uma pessoa maravilhosamente afável, inteligente e generosa e essa pessoa brilhou tanto em cima quanto fora do palco, deixando uma marca positiva em todos que entraram em contato com ele. Um amigo de longa data do Maiden, que tocou vários shows juntos ao longo dos anos e vamos todos sentir muito sua falta.

O mundo perdeu um talento insubstituível e, em primeiro lugar, um dos melhores seres humanos que você poderia sempre querer conhecer.

Steve, Bruce, Adrian, Dave, Janick, Nicko e Rod”.

TONY IOMMI:

Ontem 16 de Maio meu querido amigo Ronnie James Dio morreu às 7h45 da manhã, horário de L.A.

Estou em choque total; Eu simplesmente não posso acreditar que ele se foi.

Ronnie era uma das pessoas mais legais que eu já conheci. Tivemos alguns momentos fantásticos juntos.

Ronnie amava o que fazia, compor músicas e cantar no palco. Ele amava tanto seus fãs. Ele era um homem amável e podia colocar-se em segundo plano para ajudar aos outros.

Eu posso honestamente dizer que verdadeiramente foi uma honra tocar ao seu lado todos estes anos.

Sua música viverá para sempre.

Temos muita consideração pela Wendy Dio [esposa e administradora de Ronnie] que esteve com Ronnie até o final. Ele a amava muito.

O homem com a voz mágica é uma estrela entre as estrelas, um profissional verdadeiro.

Vou sentir muito a sua falta, meu querido amigo.

JOE LYNN TURNER:

“Isto é uma tragédia. Ronnie era um verdadeiro ‘gentleman’ do Rock. Perdemos muito mais que uma lenda, mas seu legado viverá para sempre.”

TIM “RIPPER” OWENS:

Um dia triste, um dia muito triste!

Perdemos um grande ser humano e o melhor cantor de rock do mundo.

Ronnie foi o meu herói e meu amigo, vou sentir falta dele e de suas amáveis palavras. Ele me ensinou muito no palco e fora dele.

Eu também gostaria de dizer que meu coração está pesado por Wendy Dio (esposa e manager de Dio), e todos nós devemos mantê-la em nossos pensamentos e orações.

Eu não consigo pensar em Wendy sem Ronnie como em Ronnie sem Wendy.

Nós todos amamos você, Wendy… e todos nós vamos sentir sua falta, Ronnie, e nós te amamos por tudo que você nos deu!

TOBIAS SAMMET:

“Ontem eu fui informado da triste notícia sobre Ronnie James Dio ter partido neste domingo, 16 de maio de 7:45. É impossível descrever o que se passou em minha mente e o que Ronnie significava pra mim como vocalista, e como um fã também. Ele nos encantou com sua música, letras poéticas e um grande alcance vocal. Ele era um ícone perfeito do Heavy Metal. Com o Edguy nós tivemos a chance de dividir o palco com Ronnie em várias ocasiões e 10 anos atrás tive a oportunidade de conhecê-lo pessoalmente. Ele era uma pessoa muito agradável com um tremendo carisma. Eu sempre o convidei para algum álbum do AVANTASIA mas sua agenda estava sempre lotada, estava sempre ocupado, era um cara cheio de visão e entusiasmo. Ronnie você sempre será lembrado como um dos maiores vocalistas da história da música. O Rock´n´roll nunca o esquecerá, descanse em paz.

BRIAN MAY:

É um choque saber que Ronnie se foi. Mesmo sabendo de sua luta contra o câncer há algum tempo, ele o combateu, e por sua personalidade incrivelmente otimista, pensei que fosse viver para sempre.

Bem, ele lutou até o fim, estava se preparando para voltar em turnê. Eu sei que isso será um golpe muito duro para o meu amigo Tony Iommi.

Quando encontrei Ronnie pela última vez, em Los Angeles, ele continuava cheio de vida e positividade, como sempre o conheci, e cantou como uma tempestade à frente do HEAVEN AND HELL no Anfiteatro Universal. Na minha opinião, Ronnie foi um dos criadores do gênero Heavy Metal. Eu não sou um especialista em sua obra – há muita gente que conhece mais do que eu – mas nossos caminhos se cruzaram várias vezes ao longo dos anos, e eu vislumbrava claramente o seu espírito original e sua personalidade.

Ele não tinha nenhum desejo pela fama. Não se portava como uma celebridade. Ele adorava o que fazia (cantar). Assim, para seus milhões de fãs, havia um sentimento inquestionável de honestidade em sua personalidade, suas canções, e suas performances. Suas letras eram bem particulares, ao melhor estilo Heavy Metal, e influenciaram muitas bandas ao longo dos anos. Para mim, era como se sua mente operasse em camadas – na superfície, um cantor que trabalhava pesado e honestamente, com grande humildade e forte senso de humor – e, embaixo, no mundo de suas canções, seu subconsciente parecia ser preenchido por duendes de todos os tipos. Suas letras, escuras e misteriosas, sempre representaram a espada da bondade no triunfo sobre o mal. Eu não sei se ele inventou a saudação ‘Devil-Horn’ (gesto usando os dedos indicador e mindinho), mas ele foi certamente o homem que, mais do que nunca, fez dele um símbolo universal, uma saudação mundial ao Metal. Ele era muito querido na comunidade de Rock, e fará muita falta.

RIP Ronnie,
Bri

LIZZY BORDEN:

“Sinto muito em ouvir sobre o RONNIE JAMES DIO…

Durante os anos tocamos em alguns festivais com o Dio e eu e todos da minha banda estávamos sempre na platéia após o show para assistir o mestre trabalhando, e ele sempre foi perfeito…

Uma das minhas melhores lembranças do Ronnie foi a primeira noite em que tocamos no rádio, foi em um show do Dio. Ele tocou em dois shows em uma mesma noite e estávamos no estacionamento a espera do segundo show se iniciar assim como milhares de outros, e então bam! Nossa canção explodiu no rádio de cada carro do estacionamento.

Foi uma noite que eu nunca vou esquecer e o show do Dio foi mágico!!!

Eu vi o Ronnie tocar muitas vezes e sou grato por ter tido a oportunidade de estar ao lado do palco no último show do HEAVEN & HELL na Califórnia. A voz do Ronnie era tão alta, tão poderosa e perfeita, foi realmente uma coisa incrível de testemunhar.

Nós gravamos a nossa versão de ‘Long Live Rock And Roll’ do Rainbow no nosso primeiro EP e ainda fechamos o show com ela quase todas as noites …

Nunca haverá outro como ele; Ronnie era um mestre, verdadeiro, original e toda vez que eu vejo aqueles chifres (que são muitos) estarei pensando no homem da montanha prateada, RONNIE JAMES DIO.”

SEVENTH SEAL:

“Assim como muitos garotos no mundo inteiro, crescemos ouvindo seus clássicos no Rainbow, Black Sabbath e Dio e fomos marcados para sempre pela mágica da sua voz.”

Nós do Seventh Seal devemos muito a esse grande mestre. Que o seu nome seja lembrado pra sempre.”

MIKAEL AKERFELDT, do OPETH:

“Eu vi as noticias noite passada e as odiei.

Ronnie James Dio se foi… Eu o amo quase como se fosse um membro da familia, e me senti vazio e sozinho sabendo que ele não está mais por perto. Ele está na minha parede desde que nossa familia se mudou para cá. Não conseguirei escutar ele cantando agora, mesmo achando que isso poderia me confortar de algum modo.

Eu tive sorte o suficiente para conhece-lo e compartilhar alguns drinks com ele uma vez, e esta é uma lembrança que carregarei até o fim dos meus dias. Para ser honesto, ele abriu minha mente.

Obrigado, Ronnie James Dio, por tudo! Nossas condolências vão para todos da familia, amigos e músicos que tiveram a sorte de trabalhar com ele.

Eu estava pensando sobre isso há algum tempo, e eu acho que nós podemos dizer com certeza que, mesmo se ele tenha sido tirado de nós muito cedo (daqui a 100 anos teria sido cedo também), tenho certeza que ele se sentiu feliz com a sua vida e com o que ele conseguiu. Mas dói, porém, é realmente dolorido…, eu não consigo parar de pensar nisso.

Existe um imenso buraco em meu coração.

Amo você Ronnie. Repouse em paz.

Seu fã, Mikael Åkerfeldt”.

Steve Vai:

Dio foi uma autêntica luz brilhante do rock/metal. Ele era um artista completamente dedicado e com um enorme talento. Com certeza sua contribuição vital continuará a inspirar no futuro. Agora ele virou uma lenda. Porém mais que isso, Ronnie era um cara muito legal. Quero dizer, realmente legal.”

Deus te abençoe, irmão”.

Yngwie Mamlstseen:

“Estou profundamente triste com a notícia devastadora. Ronnie era um amigo querido e, sem dúvida, a mais brilhante de todas as estrelas do Rock. Ele viverá em nossos corações para sempre e nunca será igualado. Vida longa a Ronnie James Dio!”

Alex Skolnick:

“… Quando alguém de sua estatura passa, há um vazio coletivo sentido por milhões de fãs… Sua habilidade para lembrar os nomes de todos era quase tão lendária quanto sua habilidade vocal… não só um dos melhores cantores de hard rock e heavy metal, mas alguém que foi polido, cortês, cavalheiro. Ele será sempre lembrado e relembrado.”

Klaus Meine:

“É uma perda imensa para o mundo da música. Mas a sua voz, sua incrível voz , sua voz e sua música viverão para sempre…”

Scorpions:

A passagem de Ronnie James Dio é uma perda enorme ao mundo do rock & roll. Sua ausência será sentida por milhões de fãs em todo o mundo. Ele era um artista fantástico, um ser humano encantador, além de um grande amigo. Nós sentiremos sua falta, Ronnie…”

O Mundo Do Metal Está Mais Triste, E O Céu Mais Feliz; Morre Ronnie James Dio

Postado em Notícias, Uncategorized com as tags , , , , , , , , , , em maio 17, 2010 por ruivb

Notícia do site da Roadie Crew:

O Heavy Metal está de luto. O vocalista Ronnie James Dio (Ronald James Padavona) morreu na manhã deste domingo (16 de maio), aos 67 anos, após perder a luta contra um câncer estomacal.

A morte de Dio, que ficou mundialmente famoso por cantar em bandas como ELF, Rainbow, Black Sabbath e Heaven & Hell, foi confirmada por sua esposa e empresária, Wendy Dio. “Hoje meu coração está partido, Ronnie morreu às 7h45. Muitos amigos e familiares puderam dizer adeus antes dele morrer pacificamente”, postou Wendy no site oficial de Dio (ronniejamesdio.com).

No mesmo comunicado, a esposa de Dio diz que ele sabia o tanto que todos o amavam e agradece o apoio desde que o vocalista soube da doença, em novembro de 2009. “Por favor nos deem alguns dias de privacidade para lidarmos com essa terrível perda. Por favor saibam que ele os amava e sua música vai viver para sempre”, finalizou Wendy Dio.

Ronnie James Dio, que nasceu em in Portsmouth, New Hampshire (EUA) a 10 de julho de 1942, integrou as seguintes bandas:
The Vegas Kings (1957–1958)
Ronnie & The Ramblers (1958)
Ronnie and the Red Caps (1958–1961)
Ronnie Dio and the Prophets (1961–1967)
The Electric Elves (1967–1969)
The Elves (1969–1970)
Elf (1970–1975)
Rainbow (1975–1979)
Black Sabbath (1979–1982)
Dio (1982–1991)
Black Sabbath (1991–1992)
Dio (1993–2010)
Black Sabbath (2006, gravação de músicas para a coletânea ‘The Dio Years’)
Heaven and Hell (2006–2010)

Na página oficial do Facebook de Ronnie James Dio (facebook.com/OfficialRonnieJamesDio) foi aberto um espaço para que os fãs enviem mensagens em homenagem ao vocalista.

O que eu acho: difícil pra mim poder dizer em tão poucas palavras o que significou pra mim a voz que esse baixinho foi capaz de transmitir pra mim, ao vivo. Sim, eu pude assistí-lo em 2001 no Credicard Hall em São Paulo, na época da turnê do álbum Magica. A presença dele no palco, sua força, carisma, liderança e empatia com o público foram para mim as marcas registradas desse grande homem, que era um gigante no palco. Que descanse em paz, grande guerreiro do metal.

10/07/1942
16/05/2010

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 47 other followers